simon/adl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Bug 1035: More work on i18n, this time mostly in adl2controllerclasses

Browse source
This commit is contained in:
sb 2008-05-27 16:27:27 +00:00
parent abbdd73ddf
commit 30260bd69e
3 changed files with 83 additions and 57 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
transforms01/i18n-en-GB-include.xslt
View file

@ -22,8 +22,8 @@
Templates are listed in alphabetical order.
$Author: sb $
$Revision: 1.1 $
$Date: 2008-05-26 14:40:08 $
$Revision: 1.2 $
$Date: 2008-05-27 16:27:32 $
-->
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
@ -40,21 +40,45 @@
<xsl:value-of select="concat( 'Does not meet the format requirements for', $format-name)"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-command-not-found">
<xsl:param name="command"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$command">
<xsl:value-of select="concat( 'Unrecognised command ', $command)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="'No command?'"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-delete-prompt">
<xsl:value-of select="'To delete this record'"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-indefinite-article">
<!-- a string, presumed to be a noun- e.g. the name of an entity -->
<!-- a string, presumed to be a noun - e.g. the name of a domain entity -->
<xsl:param name="noun"/>
<xsl:variable name="initial" select="substring( $noun, 1, 1)"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$initial = 'A' or $initial = 'a'">an</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'E' or $initial = 'e'">an</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'I' or $initial = 'i'">an</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'O' or $initial = 'o'">an</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'U' or $initial = 'u'">an</xsl:when>
<xsl:otherwise>a</xsl:otherwise>
<xsl:when test="$initial = 'A' or $initial = 'a'">
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'E' or $initial = 'e'">
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'I' or $initial = 'i'">
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'O' or $initial = 'o'">
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="$initial = 'U' or $initial = 'u'">
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat( 'a ', $noun)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
@ -69,10 +93,10 @@
<xsl:value-of select="concat( 'List', $plural)"/>
</xsl:template>
<!-- English-laguage syntactic sugar of entity name -->
<xsl:template name="i18n-plural">
<!-- a string, presumed to be a noun -->
<xsl:param name="noun"/>
<!-- English-laguage syntactic sugar of entity name -->
<xsl:choose>
<xsl:when test="$noun='Person'">People</xsl:when>
<!-- add other special cases here -->
@ -80,13 +104,12 @@
<xsl:value-of select="concat( $noun, 'es')"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="starts-with( substring($noun, string-length($noun) ), 'y')">
<xsl:value-of select="concat( substring( $noun, 0, string-length($noun)), 'ies')"/>
<xsl:value-of select="concat( substring( $noun, string-length($noun)), 'ies')"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="concat( $noun, 's')"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<!-- the 'really delete' message, used in two-phase delete process -->
@ -102,6 +125,19 @@
<xsl:value-of select="'Yes, do delete it'"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-record-not-found">
<xsl:param name="entity-name"/>
<xsl:value-of select="concat( 'No record of type ', $entity-name, ' with the key values supplied was found')"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-record-not-saved">
<xsl:value-of select="'Record not saved'"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-record-saved">
<xsl:value-of select="'Record saved successfully'"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-save-prompt">
<xsl:value-of select="'To save this record'"/>
</xsl:template>
@ -117,7 +153,7 @@
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran, ' ', $definition-name)"/>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-value-entity">
@ -131,7 +167,7 @@
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran, ' ', $entity-name)"/>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
</xsl:template>
<xsl:template name="i18n-value-required">
@ -151,6 +187,6 @@
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran, ' ', $type-name)"/>
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>