diff --git a/transforms01/i18n-en-GB-include.xslt b/transforms01/i18n-en-GB-include.xslt
index 7039b22..9da78d2 100755
--- a/transforms01/i18n-en-GB-include.xslt
+++ b/transforms01/i18n-en-GB-include.xslt
@@ -7,7 +7,7 @@
 	
 	<!--
     Application Description Language framework
-    i18n-en-GB-include.xsl
+    i18n-en-GB-include.xslt
     
     (c) 2007 Cygnet Solutions Ltd
     
@@ -22,8 +22,8 @@
 	Templates are listed in alphabetical order.
     
     $Author: sb $
-    $Revision: 1.2 $
-    $Date: 2008-05-27 16:27:32 $
+    $Revision: 1.3 $
+    $Date: 2008-05-29 10:26:47 $
 	-->
 
 	<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
diff --git a/transforms01/localise-transform.xslt b/transforms01/localise-transform.xslt
new file mode 100755
index 0000000..396cc78
--- /dev/null
+++ b/transforms01/localise-transform.xslt
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+    xmlns:xslo="http://www.w3.org/1999/XSL/TransformAlias"
+    xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" exclude-result-prefixes="msxsl">
+	<!--
+    Application Description Language framework
+    localise-transform.xslt
+    
+    (c) 2007 Cygnet Solutions Ltd
+    
+    Highly experiemental.
+	It is not possible in XSLT to do conditional includes, so you can't do, for example
+	<xsl:include href="concat( 'i18n-', $locale, '-include.xslt')"/>
+	The object of this file is to take an xslt transform and rewrite the localisation 
+	for the specified locale, passing everything else through unaltered.
+    
+    $Author: sb $
+    $Revision: 1.1 $
+    $Date: 2008-05-29 10:26:47 $
+	-->
+	<xsl:namespace-alias stylesheet-prefix="xslo" result-prefix="xsl"/>
+
+	<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
+
+	<!-- The locale for which the localised transforms are generated. -->
+	<xsl:param name="locale" select="en-GB"/>
+	
+	<!-- in practice, en-GB is our default locale for now -->
+	<xsl:template match="xsl:include[href='i18n-en-GB-include.xslt']">
+		<xslo:include>
+			<xsl:attribute name="href">
+				<xsl:value-of select="concat( 'i18n-', $locale, '-include.xslt')"/>
+			</xsl:attribute>
+		</xslo:include>
+	</xsl:template>
+
+	<!-- if this works, we may use a magic token in the master file(s) -->
+	<xsl:template match="xsl:include[href='replace-with-localisation-include-name']">
+		<xslo:include>
+			<xsl:attribute name="href">
+				<xsl:value-of select="concat( 'i18n-', $locale, '-include.xslt')"/>
+			</xsl:attribute>
+		</xslo:include>
+	</xsl:template>
+	
+    <xsl:template match="@* | node()">
+        <xsl:copy>
+            <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
+        </xsl:copy>
+    </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>