diff --git a/transforms/adl2mssql.xslt b/transforms/adl2mssql.xslt
index 188bef1..91f9ed6 100755
--- a/transforms/adl2mssql.xslt
+++ b/transforms/adl2mssql.xslt
@@ -12,7 +12,7 @@
       Convert ADL to MS-SQL
       
       $Author: sb $
-      $Revision: 1.9 $
+      $Revision: 1.10 $
   -->
     
   <xsl:output indent="no" encoding="UTF-8" method="text"/>
@@ -103,7 +103,7 @@
         --    <xsl:value-of select="$product-version"/>
         --
         --    Database for application <xsl:value-of select="@name"/> version <xsl:value-of select="@version"/>
-        --    Generated for MS-SQL 2000+ using adl2mssql.xslt <xsl:value-of select="substring('$Revision: 1.9 $', 12)"/>
+        --    Generated for MS-SQL 2000+ using adl2mssql.xslt <xsl:value-of select="substring('$Revision: 1.10 $', 12)"/>
 	    --    THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED: DO NOT EDIT IT.
 		--
 		--    <xsl:value-of select="@revision"/>
@@ -204,8 +204,13 @@
       <xsl:choose>
         <xsl:when test="//adl:entity[@name=$farside]//adl:property[@farkey=$keyfield and @entity=$nearside]">
           <!-- there's a 'list' property pointing the other way; let it do the heavy hauling -->
+			<!-- list with farkey -->
         </xsl:when>
-        <xsl:otherwise>
+		  <xsl:when test="//adl:entity[@name=$farside]//adl:property[@entity=$nearside and not( @farkey)]">
+			  <!-- there's a 'list' property pointing the other way; let it do the heavy hauling -->
+			  <!-- list with no farkey -->
+		  </xsl:when>
+		  <xsl:otherwise>
           <xsl:call-template name="foreignkey">
             <xsl:with-param name="nearside" select="$nearside"/>
             <xsl:with-param name="farside" select="$farside"/>