191 lines
6.5 KiB
HTML
Executable file
191 lines
6.5 KiB
HTML
Executable file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xsl:stylesheet version="1.0"
|
|
xmlns="http://libs.cygnets.co.uk/adl/1.3/"
|
|
xmlns:adl="http://libs.cygnets.co.uk/adl/1.3/"
|
|
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
|
|
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt">
|
|
|
|
<!--
|
|
Application Description Language framework
|
|
i18n-en-GB-include.xslt
|
|
|
|
(c) 2007 Cygnet Solutions Ltd
|
|
|
|
Internationalisation support for British English; use
|
|
this as a template to provide internationalisation support
|
|
for other natural languages.
|
|
|
|
In general all templates in this file are
|
|
(i) named;
|
|
(ii) have names starting with 'i18n-';
|
|
(iii) take arguments which are strings only, not nodesets.
|
|
Templates are listed in alphabetical order.
|
|
|
|
$Author: sb $
|
|
$Revision: 1.6 $
|
|
$Date: 2009-04-28 13:53:17 $
|
|
-->
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-add-a-new">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a domain entity -->
|
|
<xsl:param name="entity-name"/>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'Add a new ', $entity-name)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-bad-format">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a format definition -->
|
|
<xsl:param name="format-name"/>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'Does not meet the format requirements for ', $format-name)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-command-not-found">
|
|
<xsl:param name="command"/>
|
|
<xsl:choose>
|
|
<xsl:when test="$command">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'Unrecognised command ', $command)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:otherwise>
|
|
<xsl:value-of select="'No command?'"/>
|
|
</xsl:otherwise>
|
|
</xsl:choose>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-delete-prompt">
|
|
<xsl:value-of select="'To delete this record'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-indefinite-article">
|
|
<!-- a string, presumed to be a noun - e.g. the name of a domain entity -->
|
|
<xsl:param name="noun"/>
|
|
<xsl:variable name="initial" select="substring( $noun, 1, 1)"/>
|
|
<xsl:choose>
|
|
<xsl:when test="$initial = 'A' or $initial = 'a'">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:when test="$initial = 'E' or $initial = 'e'">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:when test="$initial = 'I' or $initial = 'i'">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:when test="$initial = 'O' or $initial = 'o'">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:when test="$initial = 'U' or $initial = 'u'">
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'an ', $noun)"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:otherwise>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'a ', $noun)"/>
|
|
</xsl:otherwise>
|
|
</xsl:choose>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-list">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a domain entity -->
|
|
<xsl:param name="entity-name"/>
|
|
<xsl:variable name="plural">
|
|
<xsl:call-template name="i18n-plural">
|
|
<xsl:with-param name="noun" select="entity-name"/>
|
|
</xsl:call-template>
|
|
</xsl:variable>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'List ', $plural)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<!-- English-laguage syntactic sugar of entity name -->
|
|
<xsl:template name="i18n-plural">
|
|
<!-- a string, presumed to be a noun -->
|
|
<xsl:param name="noun"/>
|
|
<xsl:choose>
|
|
<xsl:when test="$noun='Person'">People</xsl:when>
|
|
<!-- add other special cases here -->
|
|
<xsl:when test="starts-with( substring($noun, string-length($noun) ), 's')">
|
|
<xsl:value-of select="concat( $noun, 'es')"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:when test="starts-with( substring($noun, string-length($noun) ), 'y')">
|
|
<xsl:value-of select="concat( substring( $noun, 1, string-length($noun) - 1), 'ies')"/>
|
|
</xsl:when>
|
|
<xsl:otherwise>
|
|
<xsl:value-of select="concat( $noun, 's')"/>
|
|
</xsl:otherwise>
|
|
</xsl:choose>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<!-- the 'really delete' message, used in two-phase delete process -->
|
|
<xsl:template name="i18n-really-delete">
|
|
<xsl:value-of select="'Really delete'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
<!-- the 'cancel delete' message, used in two-phase delete process -->
|
|
<xsl:template name="i18n-really-delete-no">
|
|
<xsl:value-of select="'No, do not delete it'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
<!-- the 'confirm delete' message, used in two-phase delete process -->
|
|
<xsl:template name="i18n-really-delete-yes">
|
|
<xsl:value-of select="'Yes, do delete it'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-record-not-found">
|
|
<xsl:param name="entity-name"/>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'No record of type ', $entity-name, ' with the key values supplied was found')"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-record-not-saved">
|
|
<xsl:value-of select="'Record not saved'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-record-saved">
|
|
<xsl:value-of select="'Record saved successfully'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-save-prompt">
|
|
<xsl:value-of select="'To save this record'"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-value-defined">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a property -->
|
|
<xsl:param name="property-name"/>
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a defined type -->
|
|
<xsl:param name="definition-name"/>
|
|
<xsl:variable name="aoran">
|
|
<xsl:call-template name="i18n-indefinite-article">
|
|
<xsl:with-param name="noun" select="$definition-name"/>
|
|
</xsl:call-template>
|
|
</xsl:variable>
|
|
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-value-entity">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a property -->
|
|
<xsl:param name="property-name"/>
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a domain entity -->
|
|
<xsl:param name="entity-name"/>
|
|
<xsl:variable name="aoran">
|
|
<xsl:call-template name="i18n-indefinite-article">
|
|
<xsl:with-param name="noun" select="$entity-name"/>
|
|
</xsl:call-template>
|
|
</xsl:variable>
|
|
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-value-required">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a property -->
|
|
<xsl:param name="property-name"/>
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'You must provide a value for ', $property-name)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
|
|
<xsl:template name="i18n-value-type">
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a property -->
|
|
<xsl:param name="property-name"/>
|
|
<!-- a string, presumed to be the name of a type -->
|
|
<xsl:param name="type-name"/>
|
|
<xsl:variable name="aoran">
|
|
<xsl:call-template name="i18n-indefinite-article">
|
|
<xsl:with-param name="noun" select="$type-name"/>
|
|
</xsl:call-template>
|
|
</xsl:variable>
|
|
|
|
<xsl:value-of select="concat( 'The value for ', $property-name, ' must be ', $aoran)"/>
|
|
</xsl:template>
|
|
</xsl:stylesheet>
|