Small maps preserve insertion order

jolt maps were HAMTs with hash iteration order; Clojure keeps small maps as
PersistentArrayMap (insertion order), converting to PersistentHashMap past a
threshold. Map literals, array-map, assoc, into/transient, merge, zipmap,
select-keys, update-keys/vals, frequencies and group-by now iterate in insertion
order for <=8 entries, matching the JVM. hash-map and >8-entry maps stay hash
order; sets stay hash order.

The pmap record gains an order field (the insertion-order key list, or #f once
hashed); the HAMT still backs the values so equality/hash/lookup are unchanged.
pmap-fold visits an array-mode map last-to-first so the runtime's cons-accumulate
idiom reconstructs insertion order without touching its many call sites, and
hash-mode output stays byte-identical; pmap-fold-fwd visits in order for the few
sites that build a value directly. Transient maps track insertion order and
promote to hash past max(8, source-count), matching TransientArrayMap.

The hash-map native-op retargets to a hash-order builder so (hash-map ...) stays
hash-ordered while {...} literals are ordered; syntax-quote builds maps via the
hash builder (Clojure expands `{...} to apply hash-map). The core overlay map
builders seed from {} instead of (hash-map) to keep order.

Threshold is 8 for any key (the keyword exception in newer Clojure isn't in
1.12.5). honeysql now passes 832/0/0; 19 JVM-certified corpus rows added.

host/chez/reader.ss

@@ -299,7 +299,7 @@
 
 (define (rdr-merge-meta old new)
   (if (pmap? old)
-      (pmap-fold new (lambda (k v acc) (jolt-assoc1 acc k v)) old)
+      (pmap-fold-fwd new (lambda (k v acc) (jolt-assoc1 acc k v)) old)
       new))
 
 (define (rdr-attach-meta target meta)