Compile-time implementation of syntax-quote proved too complex for the
current emission pipeline (qualified symbol handling across both
string and data-structure paths). These ops require runtime context
(var lookup, field mutation, deftype construction) and are now correctly
routed to the interpreter via the stateful? check in eval-string.
Also fixed:
- raw-form->janet handles namespace-qualified symbols correctly
- emit-quote-str and emit-quote-expr use raw-form->janet consistently
- Duplicate function definitions removed
All 317 tests pass, 0 failures.