Janet's (put table key nil) silently drops the key. This caused
nil-valued fn/let/loop/macro parameters to be invisible to resolve-sym,
making them fall through to global symbol resolution.
Added bind-put helper that uses :jolt/nil sentinel for nil values,
and resolve-sym unwraps it back to nil.
