#!/bin/bash log=log.$$ value='"Fred"' expected="String cell: character 'F' (70)" echo ${value} | target/psse -d > ${log} 2>/dev/null grep "${expected}" ${log} > /dev/null if [ $? -eq 0 ] then echo "OK" rm ${log} exit 0 else echo "Expected '${expected}', not found in ${log}" exit 1 fi