diff --git a/resources/public/content/_header.md b/resources/public/content/_header.md
index 3bfc0ac..2165f3a 100644
--- a/resources/public/content/_header.md
+++ b/resources/public/content/_header.md
@@ -1 +1 @@
-**Levellers** | A wiki for collaboratively developing left-wing policy for rural Scotland.
\ No newline at end of file
+This is the header. There isn't yet much in it. You could [edit](edit?page=_header) it to provide internal navigation or branding.
diff --git a/resources/public/content/_left-bar.md b/resources/public/content/_left-bar.md
index 776fca4..4eb8b93 100644
--- a/resources/public/content/_left-bar.md
+++ b/resources/public/content/_left-bar.md
@@ -1,18 +1 @@
-## Topic areas
-
-* [[Agriculture]]
-* [[Broadband]]
-* [[Employment and Industry]]
-* [[Energy and Fuel]]
-* [[Housing]]
-* [[Land Ownership]]
-* [[Land Reform]]
-* [[Land Taxation]]
-* [[Local Government]]
-* [[Transport]]
-
-## About
-
-* [[Authors]]
-* [[Editing Guidelines]]
-
+This is the left bar. There's nothing in it yet. You could [edit](edit?page=_left-bar) it to provide internal navigation or branding.